彼此彼此 nghĩa là gì

[bǐcǐbǐcǐ]
1. cũng vậy; cũng thế。常用做客套话，表示大家一样。
2. như nhau (biểu thị mọi người đều như nhau)。含义是：大家一样。

• '您辛苦啦''彼此彼此!':    "bác vất vả quá" "cũng như bác vậy thôi!"
• 彼此:    [bǐcǐ]代1. đây đó; hai bên; lẫn nhau; bên này với bên kia。那个和这个;双方。不分彼此。không phân biệt bên này với bên kia彼此互助。giúp đỡ lẫn nhau2. cũng vậy; cũng thế (lời khách sáo, biểu thị ai cũng như nhau, thường
• 彼此的:    lẫn nhau, qua lại, chung

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

彼此彼此 来欣赏你的杰作吗
Dù ngươi là ai, thì ta là một kẻ rất khó xơi đấy.

彼此彼此 你这栋房子真不错
Ngược lại cũng vậy. Anh có 1 tòa nhà thật đẹp.

彼此彼此 我在到处找你
James, lẽ ra chúng ta đều phải thế Thay vào đó, em tìm anh khắp nơi

所以不要这样没自信啦（大家彼此彼此）。
Đừng có tự tin quá như thế.- Hai người thôi đi.

但愿我的手下办事都有这么利索 彼此彼此
Không ai nhanh như hắn ở ngân hàng của tôi.