待人诚恳 nghĩa là gì

đối xử chân thành.

• 诚恳:    [chéngkěn]thành khẩn; chân thành; trung thực; tận tuỵ。真诚而恳切。
• 待人:    [dàirén]xử sự; cư xử; đối xử với mọi người。对别人的态度。
• 诚恳地:    thân ái, thân mật; chân thànhthành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours

Câu ví dụ

机器人待人诚恳
Robot trung thực

郭嘉说：“有雄才而甚得众心”所以刘备本事并不只是能忍，也待人诚恳宽厚，有亲和力，知人善任。
Khổng Tử có nói :"Trung nhơn dĩ thượng, khả dĩ ngử thượng dã ; trung nhơn dĩ hạ, bất khả dĩ ngữ thượng dã".

郭嘉说：“有雄才而甚得众心”所以刘备本事并不只是能忍，也待人诚恳宽厚，有亲和力，知人善任。
Khổng Tử có nói :”Trung nhơn dĩ thượng, khả dĩ ngử thượng dã ; trung nhơn dĩ hạ, bất khả dĩ ngữ thượng dã”.

你在赞美环境的同时，也要赞美你所拜访的对象：你很慈悲、你很周到、你待人诚恳、我们承受你很多的关照、今天打扰你了。
Cùng lúc bạn đang ca ngợi môi trường , cũng phải tán dương đối tượng mà bạn viếng thăm : bạn rất chu đáo , bạn đối đãi với người khác rất chân thành , chúng tôi cám ơn sự quan tâm của bạn , hôm nay đã làm phiền bạn rồi .