得心应手 nghĩa là gì

[déxīnyìngshǒu]
thuận buồm xuôi gió; muốn sao được vậy; mọi việc như ý; muốn gì được nấy; cầu được ước thấy。心里怎么想，手就能怎么做。形容运用自如。

• 他吓得心里直扑腾:    anh ấy sợ đến nỗi tim đập thình thịch.
• 对方来头不善，要小心应付:    đối phương không phải vừa đâu, phải cẩn thận mà đối phó.
• 他听得心里乐滋滋的，把原来的烦恼事儿都忘了:    anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在它们终于又能得心应手了
Bây giờ, cuối cùng, chúng cũng gặp lại đủ các điều kiện.

你可能想有一个手电筒得心应手，以及。
Bạn có thể muốn có một đèn pin tiện dụng, là tốt.

噢 宝贝 你做什么都得心应手的
tuyệt thật. Thử tập với Michael xem nào. Michael!

因为有了经验和教训，我做得更得心应手了。
Nhờ kinh nghiệm và sự vấp ngã, tôi học hỏi được nhiều hơn.

虽是新人，干的还算得心应手。
Dù là người mới nhưng bạn làm rất tốt công việc được giao.