徵兵制 nghĩa là gì

chế độ quân dịch bắt buộc

• 徵兵:    trưng binh
• 兵制:    [bìngzhì]nội quy quân đội; quy tắc quân đội。军事制度。
• 募兵制:    [mùbīngzhì]chế độ mộ lính。以雇俑形式招募兵员的制度。

Câu ví dụ

挪威实行徵兵制，所以克罗格赫鲁德每年都要接触一批新兵。
Đi lính là điều bắt buộc ở Na Uy, và mỗi năm Kroghrud lại đón một đơn vị lính mới.

瑞典在2010年取消针对男性的「徵兵制」，因为当时的志愿役已经足够应付军事需求。
Theo hãng tin AP, Thụy Điển từng hủy bỏ luật nghĩa vụ quân sự bắt buộc với nam giới năm 2010 vì số người tình nguyện nhập ngũ đã đáp ứng đủ nhu cầu quân đội.

瑞典在2010年取消针对男性的徵兵制，因为当时的志愿役已经足够应付军事需求。
Theo hãng tin AP, Thụy Điển từng hủy bỏ luật nghĩa vụ quân sự bắt buộc với nam giới năm 2010 vì số người tình nguyện nhập ngũ đã đáp ứng đủ nhu cầu quân đội.

这些由革命法庭定罪的人，总数统计约贵族8％，神职人员6％，中产阶级4％，72％为工人或被指称囤积的农民，逃避徵兵制，逃兵，叛乱，和其他所谓的最小的罪行。
Thành phần bị xử bởi những tòa án cách mạng là khoảng 8% quí tộc, 6% giáo sĩ, 14% trung lưu, và 70% nông dân hay công nhân bị buộc tội tích trữ, trốn lính, đào ngũ, nổi loạn, và những loại khác.