心劲 nghĩa là gì

[xīnjìn]
1. suy nghĩ; ý nghĩ。(心劲儿)想法;念头。
工人们都是一个心劲，大干社会主义。
anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.
2. năng lực suy nghĩ phân tích; sức nghĩ。(心劲儿)指思考分折问题的能力。

Câu ví dụ

　我说，起码有心劲活。
Hay ít ra được an lòng mà sống.

我忍着心里那股恶心劲，捏着破鞋，正准备扔出公交车，可我刚看了一眼，顿时手一抖，这只鞋子差点从我手上掉下去。
Tôi nhịn cái suy nghĩ chán ghét lại trong lòng, cầm lấy đôi giày chuẩn bị ném khỏi xe bus, nhưng tôi vừa nhìn thoáng qua thì tay lập tức run lên, đôi giày này thiếu chút nữa rơi khỏi tay tôi.