心怀敌意 nghĩa là gì

mang lòng căm thù địch.

• 怀敌意的:    thù địch, không thân thiện, chống đối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ thù địch
• 敌意:    [díyì]lòng căm thù địch; lòng thù địch; thù địch; thái độ thù địch。仇视的心理;敌对的情感。心怀敌意mang lòng căm thù địch.露出敌意的目光。ánh mắt đầy lòng căm thù địch
• 心怀:    [xīnhuái]1. mang trong lòng; giữ trong lòng。 心中存有。心怀鬼胎 (怀着不可告人的目的)。có ý đồ xấu xa2. lòng dạ; tâm tình; tâm tư。心意;心情。

Câu ví dụ

铸造这些剑是为了 用来抵御那些心怀敌意之人
Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

因为他对自己的下属心怀敌意，所以，他的下属也并不尊重他。
Bởi vì hắn mang địch ý đối với cấp dưới của mình, cho nên thuộc hạ của hắn cũng không tôn trọng hắn.

她并引述菲律宾一名电力公司主管上周证实，某个「心怀敌意第三方」有能力造成停电。
Bà trích dẫn xác nhận tuần trước của một giám đốc điều hành điện lực Philippines rằng "bên thứ ba thù địch" có khả năng gây mất điện.