心领 nghĩa là gì

[xīnlǐng]
xin lĩnh tấm lòng (lời khước từ nhã nhặn để miễn nhận một tặng phẩm hoặc một buổi chiêu đãi, đồng thời tỏ ý cảm ơn)。客套话，用于辞谢别人的馈赠或酒食招待。

• 心领神会:    [xīnlǐngshénhuì]Hán Việt: TÂM LĨNH THẦN HỘIngầm hiểu; hiểu ngầm trong lòng; thông suốt; thấm nhuần mọi ý。深刻地领会。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

两位热情同款待，在下心领了
Sự tiếp đăi nhiệt tình của hai vị, tại hạ xin ghi nhận.

我们在所有三个核心领域都取得了重大进展。
Chúng tôi đã có nhiều tiến bộ trong ba lĩnh vực chính.

9折的门票 谢谢 我心领了
Tôi sẽ giảm giá 10% vé xem cuộc thi cho các bạn.

而我，又不小心领悟到一个哲理。
Còn tôi, lại không cẩn thận lĩnh ngộ được một triết lí.

而我，又不小心领悟到一个哲理。
Còn tôi, lại không cẩn thận lĩnh ngộ được một triết lí.