忙碌的 nghĩa là gì

bận rộn, bận; có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng (dây nói), lăng xăng; hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà, giao việc, động từ phãn thân bận rộn với, (từ lóng) cớm, mật thám
đã đính ước, đã hứa hôn, được giữ trước, có người rồi (xe, chỗ ngồi...), mắc bận, bận rộn, đang giao chiến, đang đánh nhau (quân lính)
(triết học) thực dụng, hay dính vào chuyện người, hay chõ mõm, giáo điều, võ đoán, căn cứ vào sự thực, (sử học) sắc lệnh vua ban (coi như đạo luật)
sôi nổi, kích thích, khích động, gây xúc động

• 忙碌:    [mánglù]bận rộn; bận bịu。忙着做各种事情。忙忙碌碌。bận rộn.为了大伙儿的事情， 他一天到晚忙碌。vì công việc chung anh ấy bận rộn từ sáng đến tối.
• 使忙碌:    chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với
• 忙碌地:    bận rộn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

挺忙碌的 需要修理的物件总是接踵而至
Tôi quá bận rộn. Hết sửa cái này lại đến cái kia.

听听像不像很多忙碌的蜜蜂？
Lắng nghe nhé. Không nghe thấy những người ông thợ đó sao?

张逸揉了揉发疼的脑袋，苦涩说道：“我就是一个忙碌的人。
Xấu hổ đi lên gãi gãi đầu nói: "Ta chính là Đinh Nghị!

车间里，一派忙碌的景象。
Trong phòng làm việc, một cảnh tượng vô cùng bận rộn.

之后几日我忙碌的几乎要垮掉。
Những ngày sau đó ta bận rộn đến nỗi muốn gục ngã.