忠告 nghĩa là gì

[zhōnggào]
1. chân thành khuyên bảo; thành thật khuyên răn。诚恳地劝告。
一再忠告
thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.
2. lời thành thật khuyên răn; lời thành thật khuyên bảo。忠告的话。
接受忠告
tiếp thu lời khuyên bảo thành thật; nhận lời khuyên.

• 忠告的:    xem expostulatecó ý khuyên can, có ý can gián, có ý phản đối, người khuyên can, người can gián, người phản đốiđể quở trách, để khiển trách; để khuyên can, để can gián, để phản đối
• 忠告者:    xem expostulatecó ý khuyên can, có ý can gián, có ý phản đối, người khuyên can, người can gián, người phản đốingười quở trách, người khiển trách; người khuyên can, người can gián, người phản đối
• 一再忠告:    thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这是给我忠告吗 少校
Anh là cái giống gì mà dám cho tôi lời khuyên, Thiếu tá?

附带一提 这只是另一个老江湖的忠告
T.B. Chỉ thêm một lời khuyên nhỏ của một cựu binh già:

所以 作为总顾问... 我的忠告是这个方案应该被通过
Và trường hội đồng sẽ là người tôi đề cử.

我马上就开始朝那方向前进 你有什麽忠告吗？
Anh sẽ làm điều đó, em có lời khuyên nào cho anh không?

你一直像对玩偶一样耍我 法兰克 我能给你一点忠告吗
Frank, tôi cho cậu lời khuyên về phụ nữ được không?