忠实的 nghĩa là gì

hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình
biết vâng lời, biết nghe lời, biết tôn kính, biết kính trong (người trên), có ý thức chấp hành nhiệm vụ; sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng làm bổn phận
trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành
(Ê,cốt) (văn học) trung thành, chân thực, (xem) land
trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên
cầm (máu) lại; làm (một vết thương) cầm máu lại, trung thành; đáng tin cậy, kín (nước, không khí không vào được), chắc chắn, vững vàng, vững chắc
cầm (máu) lại; làm (một vết thương) cầm máu lại, trung thành; đáng tin cậy, kín (nước, không khí không vào được), chắc chắn, vững vàng, vững chắc

• 不忠实的:    không trung thành, phản bội, (nghĩa bóng) không trung thực, sai sự thật (bản báo cáo)không đúng, sai, sai sự thật, không chân thành, gi dối, không trung thành (người)
• 忠实的信徒:    tín đồ trung thành
• 忠实的写照:    tả thực; miêu tả chân thực.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他是一个忠实的丈夫。
Tôi không tin lắm Chris là một người chồng tận tụy, um.

我来介绍 这是我忠实的仆人派特西
Ta nói hết rồi, còn đây là đầy tớ trung thành của ta, Patsy.

为了确保我忠实的太太
Ta đã chuẩn bị cho người vợ chung thủy và có trách nhiệm

但即使是很好的抄底需要他们的忠实的战马！
Nhưng ngay cả một thợ săn giỏi. Cũng cần một con ngựa tốt.

你的建议是什么，忠实的朋友？
Và những người bạn tin cẩn của ngươi, đâu rồi?