忪 nghĩa là gì

[sōng]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 8
Hán Việt: TUNG
1. nhập nhèm; kèm nhèm (mắt vừa mới thức giấc)。因刚醒而眼睛模糊不清。
2. tỉnh táo。清醒。见〖惺忪〗(xīngsōng)。
Từ phồn thể: (伀)
[zhōng]
Bộ: 忄(Tâm)
Hán Việt: KHUNG
kinh hãi; kinh sợ。见〖怔忪〗。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

显然正在被某事烦忪之中。
Bạn rõ ràng đang bị phân tâm bởi một điều gì đó.

可怜的奶油伯看来睡眼惺忪，又惊又怕。
Ông Bơ Gai tội nghiệp có vẻ ngái ngủ và sợ hãi.

双眼还惺忪，爸爸叫: ”你进来和我喝杯茶吧!
Đôi mắt cứ lim ***, bố kêu: ”Mày vào uống với bố một ly trà nào”

在呼呼的风声中，昏昏睡去又惺忪醒来，
awake [ə’weik] awoke awoken đánh thức, thức

我睁开惺忪的睡眼，看见一辆大巴悄然开了进来。
Tôi mở mắt nhập nhèm ngái ngủ, nhìn thấy một chiếc xe buýt lặng yên chạy đến.