qar记录器: người viết, người khắc, người ghimáy ghi âm, máy ghi; dụng cụ ghi, bộ phận ghi, người giữ sổ sách, người ghi lại, quan toà (tại một số thành phố ở Anh)气象记录器: máy ghi hiện tượng khí tượng温度记录器: máy ghi nhiệt
