怒气冲冲 nghĩa là gì

giận dữ bừng bừng.
nổi giận đùng đùng.

• 怒气冲冲的:    hay câi nhau; hay gây gỗ, hay sinh sự
• 气冲冲:    [qìchōngchōng]nổi giận đùng đùng; tức điên người。(气冲冲的)形容非常生气的样子。
• 怒气冲天:    nộ khí xung thiên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我要解雇她，玛丽怒气冲冲地想。
Mình sẽ cho cô ta nghỉ việc, Mary nghĩ một cách giận dữ.

银行家转身怒气冲冲地瞪着杰西卡。
Vị đại diện ngân hàng quay sang nhìn Jessica giận dữ.

当我们被朋友误解的时候，大概都会怒气冲冲吧。
Có khi vì hiểu lầm một người bạn, ta cũng bực tức.

不要有那么多怒气冲冲误解孩子的父母。
Đừng vì vài câu la mắng mà giận dỗi, hiểu lầm bố mẹ.

我怒气冲冲地把我的玩具夺了回来。
Tôi đã tháo gỡ và lắp ráp lại đồ chơi của mình.