怜 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (憐)
[lián]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 9
Hán Việt: LÂN, LIÊN
1. thương xót; thương hại。怜悯。
可怜。
đáng thương.
怜惜。
thương tiếc.
同病相怜。
mắc cùng một bệnh nên biết thương xót lẫn nhau; đồng bệnh tương lân.
2. thương yêu; yêu。爱。
怜爱。
lòng thương yêu.
爱怜。
yêu thương.
Từ ghép:
怜爱 ; 怜悯 ; 怜惜 ; 怜恤

• 哀 怜:    thương xót.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我觉得茉莉真可怜 他实在是个蹩脚的诗人
Tôi thấy tội nghiệp cho Molly. Hắn là một nhà thơ tồi.

我已经活着了 那你想要什麽 除了你可怜的小命？
Tôi đã có nói rồi. hơn cái mạng khốn khổ của ngươi?

他肯定是遗传的 他会死的 可怜啊.
Chắc hẳn là do di truyền. Cậu ta sẽ chết. Xin chia buồn.

有点怜悯心吧,你年轻又英俊
Xin hãy thương xót, ông sĩ quan! Ông trẻ tuổi, dễ thương

可怜的家伙生活太无聊了
Anh chàng tội nghiệp này hình như không biết cách sống