思想 nghĩa là gì

[sīxiǎng]
1. tư tưởng。客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果。思想的内容为社会制度的性质和人们的物质生活条件所决定，在阶段社会中，思想具有明显的阶级性。
2. ý nghĩ。念头;想法。
他早有去农村参加农业生产的思想。
đã từ lâu anh ấy có ý nghĩ đến nông thôn để gia nhập vào sản xuất nông nghiệp.
3. suy nghĩ。思量。

• (思想:    <
• 主思想:     nét chủ đạo, chủ đề quán xuyếnCách viết khác : leitmotif
• 大同 (思想):    đại đồng (tư tưởng)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不 一两年后 那个叫娜塔莎的女孩会开始有思想的
Chỉ trong một, hai năm nữa, Natasha sẽ bắt đầu suy nghĩ.

所有的思想家在当时 都被当成疯子
Tôi là bạn anh, Chandra, nhưng chuyện này thật điên khùng.

我亲眼目睹了思想的威力
Tôi đã tận mắt chứng kiến sức mạnh của lý tưởng.

那个家庭,我妈妈被陈旧的思想束缚
Có gia đình mới. Mẹ và con thì vẫn bị kẹt ở chỗ cũ.

我知道是因为你的思想 你的思想
Tôi nghĩ thế vì tôi biết cái đầu của ông. Trí óc ấy.