思想的 nghĩa là gì

ở trong nước, nội bộ, thân nhất, thân cận, (thuộc) tinh thần; bên trong, trong thâm tâm, thầm kín, bên trong, vòng sát điểm đen (của bia); phát bắn trúng vòng sát điểm đen (của bia)
(y học) (thuộc) cằm, (thuộc) tâm thần, (thuộc) tinh thần, (thuộc) trí tuệ, (thuộc) trí óc, người mắc bệnh tâm thần, người điên

• 思想的深度:    tính chất ở trong, tính sâu sắc (ý nghĩ, tình cảm...); ý nghĩ sâu sắc, sự chỉ quan tâm đến việc riêng của mình, sự chỉ quan tâm đến bản thân mình, sự quan tâm đến tâm trí con người, thực chất
• 无思想的:    không suy nghĩ kỹ, không suy xét; không thận trọng
• 旧思想的:    không được xây dựng lại, không được tái thiết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不 一两年后 那个叫娜塔莎的女孩会开始有思想的
Chỉ trong một, hai năm nữa, Natasha sẽ bắt đầu suy nghĩ.

我亲眼目睹了思想的威力
Tôi đã tận mắt chứng kiến sức mạnh của lý tưởng.

将我由思想的困境中解救出来
Bằng cách kéo tôi ra khỏi vũng lầy tư tưởng của mình.

他们说他的法术有改变人类的思想的力量
Hắn nói phép thuật của hắn có sức mạnh che phủ tâm trí.

思想的多样化让我们都更加明智 对你们的总统来说也是如此
và điều đó cũng đúng thậm chí đối với một Tổng thống.