性 nghĩa là gì

[xìng]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 9
Hán Việt: TÍNH
1. tính cách。性格。
个性
cá tính
天性
thiên tính; tính vốn có; bẩm sinh; vốn sẵn.
耐性
tính nhẫn nại; kiên nhẫn
2. tính chất; tính năng (vật chất)。物质所具有的性能。物质因含有某种成分而产生的性质。
黏性
tính dính
弹性
tính đàn hồi; tính co dãn
药性
dược tính; tính chất của thuốc
油性
tính chất (của loại vật có chứa) dầu
3. tính (biểu hiện về tư tưởng, tình cảm)。在思想、感情等方面的表现。
党性
tính đảng
阶级性。
tính giai cấp
纪律性
tính kỷ luật
4. tính (tình dục)。有关生物的生殖或性欲的。
性器官
bộ máy sinh dục
性行为
hành vi tình dục
性生活
sinh hoạt tình dục
5. giống; tính; giới tính。性别。
男性
tính nam; nam giới; phái nam.
女性
tính nữ; nữ giới; phái nữ.
雄性
giống đực
雌性
giống cái
6. giống (giống đực, giống cái của danh từ, đại từ, hình dung từ, thuộc phạm trù ngữ pháp học)。表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关，有时无关。
Từ ghép:
性别 ; 性病 ; 性格 ; 性激素 ; 性急 ; 性交 ; 性灵 ; 性命 ; 性命交关 ; 性能 ; 性器官 ; 性气 ; 性情 ; 性腺 ; 性行 ; 性欲 ; 性质 ; 性状 ; 性子

• 性 别:    giới tính
• 雌 性:    giống cái.
• 酷虐成 性:    bản tính hung ác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这些事一开始是怎么发生的 这是一次随机地区性时间 先生
Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

看到你那4天难过的德性样子
để phải chứng kiến cái bản mặt của anh trong 4 ngày.

爱咪身上有多处伤口和暴力性侵吻合
Amy có những vết thương phù hợp với mô tả hiếp dâm.

但它在受威胁时 会极具攻击性
Nhưng nó có thể trở nên rất hung dữ nếu bị đe dọa.

你们可曾有进行任何性虐待的活动?
Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?