怨不得 nghĩa là gì

[yuàn·bu·de]
chẳng trách; thảo nào; chả trách。怪不得;难怪。

• 不得:    [·bu·de]không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị không thể)。用在动词后面，表示不可以或不能够。去不得không thể nào đi được要不得không xài được动弹不得không nhúc nhích được; chật cứng老虎屁股摸不得mông đít hổ k
• 哭不得，笑不得:    dở khóc, dở cười.
• 不得不:    [bùdébù]1. phải; không thể không。作为义务或必要做的。他们不得不去参加一次葬礼。họ phải tham gia tang lễ.2. cần phải。必须。要取得学位，你就不得不通过一定的考试。muốn đạt được học vị; bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可就怨不得别人了，懂么？”
Vì em chỉ làm cho người khác hối hận thôi, hiểu không?”

你对公主无礼，今日可怨不得我。
Mi vô lễ với công chúa, bữa nay đừng oán hận ta.

“的确，谁让我们有个人渣父亲呢，怨不得我们。
Ai sẽ răn dạy chúng tôi, khuyến khích chúng tôi bố thí vật thực?”[298]

这怨不得别人，只怪你运气不好，看到了不该看的事情。
Muốn trách thì trách ngươi không may mắn, nhìn thấy việc mà mình không nên thấy.

宁朴毋华，以康我道，怨不得。
NINH khả phụ ngã, 宁可负我，