怪圈 nghĩa là gì

[guàiquān]
vòng lẩn quẩn (không tốt)。比喻难以摆脱的某种怪现象(多指恶性循环的)。
有些地区总跳不出'越穷越生孩子，越生孩子越穷'的怪圈。
một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".

• 越生孩子越穷'的怪圈:    một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".
• 有些地区总跳不出'越穷越生孩子，越生孩子越穷'的怪圈:    một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哦，那刺猬，他们也没有使麦田怪圈
Oh, đó hedgehogs, họ cũng không làm cho vòng tròn cây trồng

因而，婚姻将在堕入“怪圈猖獗”。
Như vậy hôn nhân sẽ rơi vào một “vòng tròn ác tính”.

于是，婚姻就会陷入一个“疯狂怪圈”。
Như vậy hôn nhân sẽ rơi vào một “vòng tròn ác tính”.

命运仿佛一个无法预测的怪圈。
Vận mệnh dường như là một vòng tròn kỳ lạ khó đoán.

中国可有什么办法能走出这样的“怪圈”呢？
Trung Quốc nên làm gì để thoát khỏi "vũng lầy" này?