总得 nghĩa là gì

[zǒngděi]
dù sao cũng phải; thế nào cũng phải。必须1.。
这件事总得想个办法解决才好。
việc này thế nào cũng phải nghĩ ra cách giải quyết mới được.
我想他今天总得来一趟。
tôi nghĩ hôm nay thế nào anh ấy cũng đến.

• 你总得给他点面子。 看得起 <重视。>:    hai người đều là bạn học cũ, anh nên nể mặt anh ấy một chút.
• 我想他今天总得来一趟:    tôi nghĩ hôm nay thế nào anh ấy cũng đến.
• 你们俩是老同学，你总得给他点面子:    hai người đều là bạn học cũ, anh nên nể mặt anh ấy một chút.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总得先做重要的事情是吧?
Chúng ta ai cũng có chuyện quan trọng phải lo, đúng không?

我在想，你总得给他们看两点吗？
Hey, em biết không , em có thể quan hệ với 2 tên sinh đôi .

早晚你总得面对他
Không sớm thì muộn con sẽ phải đối mặt với nó thôi.

嗯，你总得告诉我们 你要去哪里，好吗？
Vậy cậu sẽ nói cho chúng tôi nới cậu sẽ đến chứ?

不能犯事儿 我们总得有个底限吧
Bọn cảnh sát sẽ dễ dàng hạ gục mấy lão già chúng ta.