总指挥 nghĩa là gì

[zǒngzhíhuī]
1. tổng chỉ huy。例如在前线作战的全部武装力量的指挥官或者若干个军兵种合成军队的指挥官。
2. tổng chỉ huy。生产或工程建设等中负责全面的指挥的人。

• 美国陆军总指挥官:    tướng tư lệnh lục quân hoa kỳ
• 指挥:    [zhǐhuī]1. chỉ huy; sai khiến; điều khiển。发令调度。指挥部bộ chỉ huy指挥所sở chỉ huy指挥作战chỉ huy tác chiến2. người chỉ huy。发令调度的人。3. người chỉ huy; nhạc trưởng (trong dàn nhạc hoặc hợp xướng)。在乐队或合唱队前面指示如何演奏或演唱
• 指挥刀:    [zhǐhuīdāo]gươm chỉ huy; kiếm chỉ huy。指挥士兵作战、演习或操练时用的狭长的刀。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"我从麻省国民警卫队总指挥的..."
"Tôi được biết điều này từ Ho sơ của Bộ Quốc pHòng,

我需要立即与总指挥官讲话
Tôi cần nói chuyện với sĩ quan chỉ huy. (C.O: Commanding Officer)

不许对总指挥的裁决做事后批评
Đừng bao giờ phán xét một chiến dịch khi không chỉ huy nó.

在总指挥的命令下 我们发誓对一切保密
Tổng tư lệnh đã yêu cầu chúng tôi giữ bí mật.

兵临城下谁来担当攻城总指挥？
Lần này ai là người chỉ huy ở cục công an thành phố?