总管 nghĩa là gì

[zǒngguǎn]
1. quản lý chung; quản lý toàn bộ。全面管理。
校内事务一时无人总管。
việc trong trường lúc này không có người quản lý.
后勤工作由老张总管。
công tác hậu cần do bác Trương quản lý.
2. người quản lý; người quản lý chung。全面管理事务的人。
3. tổng quản (người quản lý mọi công việc thời xưa trong những gia đình giàu có.)。旧时富豪人家管理奴仆和各项事务的人。

• windows 档案总管:    window explorer
• 总管理处:    trung tâm
• 档案总管:    file explorer

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

乐宁・西福，华兹的保安总管 我想买那张照片
Leonard Shiff. Đội trưởng an ninh nhà Watts. Tôi muốn mua nó.

因为总管死了 这事总是没法解决
Bởi vì ông Quản lý sắp chết, hay ít ra cũng trông như vậy.

如果有的话，我自然会按照康总管的意思办。
Nếu có, ta đương nhiên sẽ làm theo ý Khang tổng quản.

「德总管好像是不太欢迎我啊。
“Ngài Thị trưởng hình như không hoan nghênh tôi lắm!

“大总管，你真的没有搞错，哥哥说是明天？”
“Bảo Nhi nhớ lầm rồi, ngày mai đại ca mới thành thân.”