恩怨分明 nghĩa là gì

ân oán phân minh.

• 恩怨:    [ēnyuàn]ân oán。恩惠和仇恨(多偏指仇恨)。恩怨分明。ân oán phân minh.不计较个人恩怨。không nghĩ đến ân oán cá nhân.
• 分明:    [fēnmíng]1. rõ ràng; phân minh。清楚。黑白分明đen trắng phân minh爱憎分明yêu ghét rõ ràng2. hiển nhiên; rõ ràng là。明明;显然。他分明朝你来的方向去的，你怎么没有看见他?nó rõ ràng là từ phía anh đi tới; lẽ nào anh lại không thấy nó?
• 不分明:    sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

武云道：“你这个人还是个恩怨分明的，知道报恩。
Tú Vi cho biết Văn Anh là người ân cần, chu đáo.

为人处世，恩怨分明。
Vì (à í ì í ì a) thương con gánh (í i) tội đời,

“你是个恩怨分明的人。
“Ngươi vốn dĩ chính là lòng mang ý xấu a!”

溥仪算是个恩怨分明的人。
issaikyō (j); nhất thiết kinh 一 切 经.

我是个恩怨分明的人。
Tôi là một người hay than phiền.