恰好的 nghĩa là gì

hợp, thích hợp, đúng lúc, phải lúc
cái vỗ nhẹ, cái vỗ về; tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ, vỗ nhẹ, vỗ về, vỗ cho dẹt xuống, (+ upon) vỗ nhẹ (vào), (nghĩa bóng) tự mình khen mình, đúng lúc, rất sẵn sàng, không đổi quân bài (đánh bài xì), (nghĩa bóng) giữ vững lập trường; bám lấy quyết định đã có, đúng lúc, rất sẵn sàng
thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay

• 恰好:    [qiàhǎo]vừa lúc; đúng lúc; vừa đúng; vừa may。正好。你来得恰好，我正要找你去呢。anh đến thật đúng lúc; tôi đang muốn tìm anh.你要看的那本书恰好我这里有。quyển sách mà anh muốn xem; thật may tôi có đây.
• 好的:     dùng như all right(thông tục) (như) bully_beef, kẻ hay bắt nạt (ở trường học), kẻ khoác lác, du côn đánh thuê, tên ác ôn, ma cô; lưu manh ăn bám gái điếm, bắt nạt, trêu chọc; áp bức, khủng bố, (từ
• 恰好 <正好。>:    mưa đúng lúc.

Câu ví dụ

等时间恰好的时候，狩猎就要开始了。
Khi chúng ta tiến đến đó, cuộc đi săn sẽ bắt đầu.

你偶然在恰好的时间碰到了一个场景。
Bạn tình cờ đến một khung cảnh ở đúng khoảnh khắc tốt.

怎麽每次都可以在恰好的时间就这样发现?
Làm sao lúc nào anh cũng có thể xuất hiện đúng lúc như vậy?

把最恰好的光线
Mang lại ánh sáng phù hợp nhất

他能做的，只是当做没有看到车外的画面，当做他们没有看到他的车子，当做只是恰好的路过，慢慢的踩着油门，从沈凉年的车旁，开离。
Anh có thể làm, chỉ làm như không có nhìn thấy hình ảnh ngoài xe, cho rằng bọn họ không có nhìn thấy xe anh ta, cho rằng chỉ vừa mới đi ngang qua, chậm rãi giẫm chân ga, lái đi từ bên cạnh xe Thẩm Lương Niên.