悔恨不已 nghĩa là gì

ân hận hoài

• 悔恨:    [huǐhèn]hối hận; hối lỗi; ăn năn; ân hận; nuối tiếc。懊悔。悔恨不已ân hận hoài
• 不已:    [bùyǐ]không ngớt; không thôi; không dứt; mãi。继续不停。鸡鸣不已gà quang quác không ngớt赞叹不已ngợi khen mãi
• 使悔恨:    hành xác, làm nhục, làm cho xấu hổ, làm mất thể diện, (y học) bị thối hoại

Câu ví dụ

两位弟子看到师父手书，这才悔恨不已。
Hai người đệ tử nhìn thấy bức thư tay của sư phụ thì hối hận không nguôi.

两位弟子看到师父手书，这才悔恨不已。
Hai người đệ tử nhìn thấy bức thư tay của sư phụ thì hối hận không nguôi.

到最后，令你感到悔恨不已的不是你做过的事，而是那些你从未做过的事。
Đến cuối cùng, chuyện khiến bạn cảm thấy hối hận không thôi không phải là chuyện bạn từng làm, mà là những chuyện bạn chưa từng làm bao giờ.