悸动的 nghĩa là gì

đập (tim...), (âm nhạc) (để) gõ, (để) đánh (nhạc khí)

• 悸动:    đập nhanh (tim mạch); hồi hộp, run lênsự đập nhanh (tim mạch); sự hồi hộp, trống ngựcsự thở hổn hển; sự đập thình thình (ngực...), hơi thở hổn hển, nói hổn hển, thở hổn hển; nói hổn hển, (nghĩa bóng
• 动的:    vận động, chuyển động
• 不动的:    đứng yên, không nhúc nhích, bất độngkhông chuyển động được, không xê dịch được; bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được; không xúc động, (pháp lý) bất động (tài sản), (pháp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他的书糟透了 全是什么内在，外在，悸动的 之后她的头发飞散在枕头上
Cuốn sách mới nhất của hắn... toàn những thứ rung động thấp hèn và chuyện gối chăn.

她静静地站在那里，她的出现就足以激励那些悸动的人群。
Bà đứng đó, lặng yên, chỉ sự có mặt của bà cũng đủ để khích động cả đám đông.

你很厉害了 都是你的眼神，还有你那悸动的声音
Tôi nghĩ cái chính là trong đôi mắt cô, và trong cái giọng hồi hộp của cô khi cô nói những thứ như:

紧绷带是困扰着他,伤口是悸动的如此糟糕,就好像他的心已经改变了位置和躺在底部的洞。
Băng chặt làm hắn khó chịu, và vết thương đập rộn lên như thể tim hắn đã đổi chỗ và nằm dưới đáy một cái hố nào đó.

　她让我认知到什么是爱，和她接触是悸动的，而和之前尝试过的恋情却是那般抗拒。
Nàng để cho ta nhận biết được yêu là gì, cùng nàng tiếp xúc là sợ hãi đích, mà cùng trước kia đã thử tình yêu nhưng là như vậy kháng cự.