惊天动地 nghĩa là gì

[jīngtiāndòngdì]
Hán Việt: KINH THIÊN ĐỘNG ĐỊA
kinh thiên động địa; long trời lở đất; trời long đất lở。形容声音响亮或事业伟大。

• 撼天动地:    [hàntiāndòngdì]rung chuyển trời đất。形容声音响亮或声势浩大。撼天动地的革命风暴。bão táp cách mạng làm rung chuyển trời đất
• 撼天动地的革命风暴:    bão táp cách mạng làm rung chuyển trời đất
• 天动:    thunder (ca sĩ)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

更像是惊天动地 发展多样化
Giống như một phát hiện gây "chấn động địa cầu" vậy.

惊天动地的脚步声
Đó là một chấn động. Tôi bắt đầu sợ rồi đây.

爸总是形容得惊天动地
Bố tôi luôn làm cho nó trở nên có tính anh hùng hơn.

过几天，在后院墙外的将军府 就要发生惊天动地的大事
Rất sớm thôi, một sự kiện lớn sẽ xảy ra ... tại dinh thự.

别再期望着我现在还会做出新的 或者惊天动地的事了
Đừng mong chờ điều gì đó mới mẻ hay bất ngờ từ phía tôi."