惊愕的 nghĩa là gì

xem thunderstruck
bị sét đánh, (nghĩa bóng) sửng sốt, kinh ngạc

• 惊愕:    [jīng'è]书kinh ngạc; sửng sốt; hết sức ngạc nhiên。吃惊而发愣。
• 使惊愕:    làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên, (thơ ca) (như) amazementlàm kinh hoàng, làm kinh ngạc, làm thất kinh, làm khiếp đảm, làm sửng sốt, làm rụng rờisự mất tinh thần; sự mất hết can đ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

却是惊愕的发现并没有什么作用。
Nhưng nàng thất vọng phát hiện không có chút tác dụng.

「摔下楼梯？」他惊愕的重复着。
“Ngã ở cầu thang ư?” ông hỏi một cách phấn khởi.

黄婷婷惊愕的看到了好多人。
Triều ngạc nhiên vì nhìn thấy có khá nhiều phụ nữ.

接着，突然出现了惊愕的表情。
Vào lúc đó, một khuôn mặt mới bất ngờ xuất hiện.

她惊愕的迅速看了一下手表上的时间。
Cô kinh ngạc nhanh chóng xem thời gian trên đồng hồ một chút.