想个办法 nghĩa là gì

anh nhiều bí quyết lắm, hãy nghĩ cách đi, được chăng?

• 你的窍门多，想个办法，行啵?:    anh nhiều bí quyết lắm, hãy nghĩ cách đi, được chăng?
• 这件事总得想个办法解决才好:    việc này thế nào cũng phải nghĩ ra cách giải quyết mới được.
• 我倒有个办法:    này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

得想个办法让这个家伙进来
Chúng ta phải làm sao đây? Chúng ta cần làm cho nó vào đây

我得想个办法，防止把水壶烧化。
Bạn cần phải tìm cách để tránh làm bồn cầu phát nổ.

什么 行了 我们得想个办法回空间站
Được rồi, ta sẽ phải đi đến trạm không gian.

好吧 咱们得想个办法把电池弄着
Thôi được, dù sao ta cũng phải sạc lại ắc quy.

现在，我们想个办法监控蜂后的动向
Bây giờ, chúng ta cần xem bà ta sẽ tới như nào.