意味深长的 nghĩa là gì

nghĩa, ý nghĩa, có ý nghĩa, đầy ý nghĩa
đầy ý nghĩa, có ý nghĩa

• 意味深长:    ý vị sâu xa.
• 深长的:    thở ra từ đáy sâu (tiếng thở dài)
• 深长:    [shēncháng]sâu xa; sâu sắc (ý tưởng)。(意思)深刻而耐人寻味。意味深长。ý vị sâu xa.用意深长。dụng ý sâu xa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这句话对布伦达来说是意味深长的。
Đó là câu nói đầy ý nghĩa đối với Brenda.

又一个意味深长的第二次握手！
Lại một lần bắt tay thứ hai đầy thâm ý!

书中的每一个小故事都包含着一个意味深长的道理。
Mỗi câu chuyện nhỏ trong cuốn sách đều mang một ý nghĩa rất rõ ràng.

他写下许多意味深长的笔名
hắn viết ra nhiều bút danh ý nghĩa sâu xa

绝灭也笑了，意味深长的道：“我在这里待了三十年。
Tuyệt Diệt cũng cười, ý vị thâm trường nói: "Ta ở chỗ này đợi 30 năm."