感同身受 nghĩa là gì

[gǎntóngshēnshòu]
cảm động lây; cảm kích khác nào chính mình chịu ơn。感激的心情如同亲身受到(恩惠)，也泛指给人带来的麻烦，自己也能亲身感受到。多用来代替别人表示谢意。

• 身受 <亲身受到。>:    đích thân trải qua cảnh ngộ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我感同身受 操他妈的
"Cho mỗi người dân, giá như ta có thể..." Mẹ kiếp, mẹ kiếp!

我们与他们的家人感同身受
Trái tim và những lời cầu nguyện xin dành cho gia đình họ.

对你们的心情 我感同身受
Được phát đi Với cảm xúc sâu sắc... Cho riêng mỗi người

其实我根本就是感同身受
Thật ra, tôi cảm nhận chính xác những gì y như ông cảm nhận.

「我们不是你，无法感同身受。
“Chúng tôi không phải cậu, không thể cảm động lây.