慌张 nghĩa là gì

[huāngzhāng]
hoang mang rối loạn; luống cuống; lật đật; hoang mang; lúng túng; hoảng hốt。心里不沉着，动作忙乱。
神色慌张
thần sắc hoảng hốt; nét mặt hoảng hốt.

• 慌张。>:    đừng sốt ruột, đợi tôi nói xong rồi anh hãy nói.
• 不慌张:    sự điềm tựnh, tình trạng vẫn bình thường (trong một cuộc khủng hoảng)
• 使慌张:    làm mất bình tĩnh, làm bối rối, làm luống cuống, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, tỏ ý phản đối, tỏ ý không tán thànhsự bối rối, sự nhộn nhịp, sự bận rộn, sự náo động, sự xôn xao, làm chếnh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这玩意就要把我吃了，你叫我别慌张？
Nó đang cố nuốt tôi và anh khuyên tôi đừng hoảng sợ.

孩子很好 但是你这慌张爸爸让我担心
Em bé thì không sao. Chỉ có ông bố này thì em mới sợ đó.

只要大家不慌张 就不会有人受伤
Nếu mọi người bình tĩnh, sẽ không có ai bị thương.

当他们叫你别慌张 情况就危急了！
Khi họ nói em không nên hoảng sợ đó là lúc em nên chạy đi!

我正想你去哪了呢 嗯 听着 那个人慌慌张张的进来
Nghe này... người đi vào đây, người có máu ở mũi đó chúng là