慎重的 nghĩa là gì

thận trọng
thảo luận
thận trọng, dè dặt; kín đáo (trong cách ăn nói), biết suy xét, khôn ngoan
viễn thị, (như) far,seeing
thận trọng, cẩn thận; rón rén
đều đặn, nhịp nhàng, có chừng mực, đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng (lời nói)
thận trọng, khôn ngoan, khôn khéo;; sáng suốt, tinh tường, sắc bén (về chính trị...) (người, hành động), (nghĩa xấu) láu, mưu mô, xảo quyệt, lắm đòn phép

• 慎重的打球:    (thể dục,thể thao) đánh chặn (crickê), (chính trị), (Uc) ngăn chặn không cho thông qua (đạo luật...) ở nghị viện(thể dục,thể thao) sự đánh chặn (crickê), (chính trị), (Uc sự ngăn chặn không cho thôn
• 欠慎重的:    vô ý, không thận trọng; không kín đáo, hớ hênh (trong cách ăn nói...), không khôn ngoan, không biết suy xét
• 慎重:    [shènzhòng]thận trọng; cẩn thận。谨慎认真。慎重处理。thận trọng xử lí.慎重研究。thận trọng nghiên cứu.态度慎重。thái độ thận trọng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我要慎重的告诉你一件事 瑞秋小姐，不要把我当小孩子
Tôi không phải là trẻ con! Tôi không còn là con nít nữa!

但是学者们都很慎重的在下结论。
Nhưng các tác giả tỏ ra thận trọng trong kết luận.

经过慎重的考虑，我决定已经放弃去日本了。
Sau khi suy nghĩ rất nhiều thì tôi đã từ bỏ việc đi Nhật.

所以，我对婚姻是很慎重的。
Bởi vậy tôi khá cẩn thận trong vấn đề hôn nhân.

依然认真，严肃，慎重的拣着垃圾。
Vẫn như cũ nghiêm túc, nghiêm túc, thận trọng nhặt rác rưởi.