慢性子 nghĩa là gì

[mànxìng·zi]
1. tính chậm chạp。性情迟缓。
2. người chậm chạp。性情迟缓的人。

• 慢性子的人:    người chậm chạp, người kém thông minh, người không lanh lợi, người lạc hậu (với thời cuộc)
• 慢性:    [mànxìng]1. mãn tính; mạn tính。发作得缓慢的;时间拖得长久的。慢性病。bệnh mãn tính.慢性中毒。nhiễm độc mãn tính.慢性痢疾。bệnh lị mãn tính.2. tính chậm chạp。(慢性儿)慢性子。
• 性子:    [xìng·zi]1. tính khí; tính nết。性情;脾气。急性子nóng tính使性子nổi nóng; phát cáu这匹马的性子很烈。con ngựa này tính khí rất dữ2. tính kích thích; tính chất (của rượu, thuốc...)。酒、药等的刺激性。这种药性子平和。thuốc này tính ôn hoà

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拘留所警官都是慢性子 对吧
Hạ sĩ canh phòng không thích nhanh chóng lắm, nhỉ?

如何纠正孩子的慢性子
Cách khắc phục tình trạng chậm nói của trẻ

第一，要看看父母是不是慢性子。
Trước hết, xem lại sự ngăn cản của bố mẹ có quyết liệt lắm

他一直都是个慢性子
Hắn hay trễ tràng thế mà. Thói quen rồi.

“以翔同班同学，在另一个世界，你要继续做你的慢性子”。
Bạn học Dĩ Tường, ở thế giới bên kia, anh phải tiếp làm một người chậm tính”.