懦弱地 nghĩa là gì

bẽn lẽn, e lệ, ngượng ngùng

• 懦弱:    [nuòruò]nhu nhược; hèn yếu; hèn nhát; nhát gan。软弱无能;不坚强。
• 弱地:    xem infirm
• 懦弱的:    nhát gan, nhút nhát; hèn nhátnhút nhát, nhát gan, khiếp nhượcnhút nhát, nhát gankhông xương sống (động vật), (nghĩa bóng) ẻo lả, nhu nhược, không có gai, không có ngạnh (cá)người yếu ớt, người ốm yế

Câu ví dụ

她却只是懦弱地想要逃避。
Nhưng cô lại chỉ hèn nhát muốn trốn chạy.

她停顿一下，做出结论：“你怕的不是不好的将来，你只是怕受伤害，懦弱地缩在壳里。
Cô gái dừng lại một chút, rút ra kết luận: “Cô sợ không phải là tương lai không tốt, cô chỉ sợ bị thương tổn, nhu nhược co lại trong vỏ ốc.”

既然懦弱地不敢相信未来，那就一起手牵手认真过好每一天，直到那人不敢期许的未来到来。
Nếu yếu đuối không dám tin tưởng vào tương lai, vậy cứ cùng nhau tay trong tay, một ngày qua liền sống tốt một ngày, thẳng cho đến khi tương lai không dám mong đợi kia đến.