成仇 nghĩa là gì

[chéngchóu]
thành thù; biến thành kẻ thù。变成敌人。

• 反目成仇:    xích mích trở thành kẻ thù.
• 反目成仇 纷 <纠纷。>:    xích mích trở thành kẻ thù.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

虽有伤痛，但我不会将它变成仇恨
Đau đớn, nhưng tôi sẽ không biến nó thành sự căm ghét

但是为何这两人却反目成仇了呢？
Nhưng vì lý do gì mà hai người này thù hận nhau đến thế?

爱情变成仇恨，花朵变成垃圾。
Tình yêu đã biến thành thù hận, bông hoa đã biến thành rác.

爱情变成仇恨，花朵变成垃圾。
Tình yêu đã biến thành thù hận, bông hoa đã biến thành rác.

更糟的是，还要把人家看成仇人。
Mà ác độc hơn nữa là xem nạn nhân (người dân) như kẻ thù.