成年的 nghĩa là gì

lớn, trưởng thành
chín, chín muồi, chín chắn, trưởng thành, đỏ mọng (như quả chín), đã ngấu, ăn được rồi, uống được rồi, (tục ngữ) sớm nở tối tàn, (thơ ca) chín, làm chín

• 接近成年的:    gần trưởng thành, người gần trưởng thành
• 未成年的:    đứa bé còn ãm ngửa, đứa bé (dưới 7 tuổi), (pháp lý) người vị thành niên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (nghĩa bóng) người mới vào nghề, lính mới, còn thơ ấu, ở tuổi còn thơ, còn trứng nước, (pháp lý) vị thành ni
• 成年:    [chéngnián]1. thành niên; trưởng thành。指人发育到已经成熟的年龄，也指高等动物或树木发育到已经长成的时期。成年人。người đã thành niên.成年树。cây đã trưởng thành.口2. quanh năm; suốt năm; cả năm。整年。成年累月。quanh năm suốt tháng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

成年的老虎可以吃掉幼熊
Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

他们把未成年的女孩子 藏在墙里
Chúng giấu những cô bé vị thành niên trong những bức tường

一个未成年的病人 一个未成年的男病人
Một bệnh nhân vị thành niên. Một bệnh nhân vị thành niên nam.

一个未成年的病人 一个未成年的男病人
Một bệnh nhân vị thành niên. Một bệnh nhân vị thành niên nam.

一个成年的科学家就是一个从未长大的孩子。
Một nhà khoa học là một đứa trẻ không bao giờ lớn.