我才想起来 nghĩa là gì

may mà anh ấy nhắc tôi, tôi mới sực nhớ.

• 亏他提醒我， 我才想起来:    may mà anh ấy nhắc tôi, tôi mới sực nhớ.
• 他想了半晌才想起来:    anh ta nghĩ ngợi hồi lâu mới nhớ ra.
• 他想了半晌才想起来。 经久 <经过很长的时间。>:    anh ta nghĩ ngợi hồi lâu mới nhớ ra.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这时候我才想起来，原来40岁的我并不懂做饭。
Trước kia, Tưởng Tịch mười sáu tuổi không biết nấu ăn.

我才想起来我吃贝壳类海鲜过敏
Tôi chợt nhớ ra mình dị ứng với đồ biển.

我才想起来 我们的牙线用完了
Em à, cô vừa nhớ ra. Ta hết chỉ nha khoa rồi.

我才想起来，那天是奶奶的祭日。
"Em nhớ hôm đó là lễ mừng thọ bà nội.

这时，我才想起来我的工作。
Tôi chợt nhớ ra công việc của mình.