我横不那么办 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
我横不那么办!
dù thế nào đi chăng nữa tôi cũng không làm như thế!
上了年纪了，腿脚不那么灵便了
lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
如果那么办，徒然有利于对手
nếu như làm như vậy, chỉ có lợi cho đối thủ.
我若是他，决不会那么办
nếu tôi là anh ta, quyết không làm như vậy.
那么你打算怎么办呢?
làm như vầy đã không được rồi thì anh tính làm sao đây?
这样做既然不行，那么你打算怎么办呢?
làm như vầy đã không được rồi thì anh tính làm sao đây?
那么
[nà·me]1. như vậy; như thế; như thế đấy; thế đó; thế đấy。指示性质、状态、方式、程度等。我不好意思那么说。tôi thật ngại khi phải nói như vậy.像油菜花那么黄。vàng......
如果你认为可以这么办，那么咱们就赶紧去办吧!
nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi.
他横不来了
hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.
今天下雨，他横不来了
hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.
那么些
。 bấy nhiêu
那么的
như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, ......
那么着
[nà·me·zhe]cứ thế; lại thế。指示行动或方式。你再那么着，我可要恼了!anh lại cứ thế; tôi phát cáu luôn!你帮病人翻个身，那么着他也许舒服点儿。anh giúp bệnh nhân trở mình;......
'应该怎么办'!
bí thư Lí nói rằng 'phải làm như vậy'!
好，就这么办
thôi được, cứ làm như thế.
对，就这么办
đúng, cứ làm như thế.
就这么办
thôi được, cứ làm như thế.được, cứ làm như vậy.
就这么办吧!
được rồi, cứ làm như thế nhé!
得，就这么办
được, cứ làm như vậy.
这可怎么办?
lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao
事情是你干的，我横没过问
việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
你愿意怎么办就怎么办
anh muốn làm thế nào thì làm thế ấy.
你再那么着
anh lại cứ thế, tôi phát cáu luôn!
别那么说了!
ấy, đừng nói thế!
只剩那么多
chỉ còn lại bấy nhiêu
