战略村 nghĩa là gì

ấp chiến lược

• 战略:    [zhànlüè]1. chiến lược。指导战争全局的计划和策略。2. chiến lược (có liên quan đến cục diện chiến tranh)。有关战争全局的。战略部署sắp xếp cục diện chiến tranh.战略防御chiến lược phòng ngự.3. sách lược (sách lược quyết định toàn cụ
• 大战略:    đại chiến lược
• 战略上:    (thuộc) chiến lược; là bộ phận của một kế hoạch, mưu đồ, chiến lược; đem lại lợi thế cho một mục đích nào đó, vũ khí chiến lược (về vũ khí, nhất là tên lửa hạt nhân)

Câu ví dụ

1962年，西贡政府报告说，它预计建立的1．1万个战略村已经完成了4000个，南越39％的人口已在这4000个战略村里重新定居下来。
Năm 1962, Chính phủ Sài Gòn báo cáo, trong số 11.000 "ấp chiến lược” dự kiến xây dựng đã hoàn thành được 4000 ấp, 30% số dân miền Nam Việt Nam được tái định cư trong 4000 ấp chiến lược này.

1962年，西贡政府报告说，它预计建立的1．1万个战略村已经完成了4000个，南越39％的人口已在这4000个战略村里重新定居下来。
Năm 1962, Chính phủ Sài Gòn báo cáo, trong số 11.000 "ấp chiến lược” dự kiến xây dựng đã hoàn thành được 4000 ấp, 30% số dân miền Nam Việt Nam được tái định cư trong 4000 ấp chiến lược này.