đuôi cộc, ngựa cộc đuôi; chó cộc đuôi
- 截短: sự tỉa cành, sự xén cành, sự trừ khử những cái vô dụng, (số nhiều) cành bị tỉa, cành bị xén
- 短的: xem briefngắn, cụt, lùn, thấp (người), thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, ngắn, tắt, vô lễ, xấc, cộc lốc, giòn (bánh), bán non, bán trước khi có hàng để giao,
- 天使的尾巴: tenshi no shippo
