phòng mới sửa dở chừng, chưa xong
- 房子修了个半拉子, 还没完工: phòng mới sửa dở chừng, chưa xong
- 半拉子: [bànlǎ·zi]1. một nửa; nửa; nửa chừng; dở chừng。半个;一半。房子修了个半拉子, 还没完工。phòng mới sửa dở chừng; chưa xong2. thằng nhỏ (người giúp việc chưa trưởng thành). 指末成年的长工。
- 这篇稿子写了个半半拉拉就丢下了: bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng