所以然 nghĩa là gì

[suǒyǐrán]
nguyên cớ; nguyên do; vì sao vậy。指原因或道理。
知其然而不知其所以然。
biết nó là như vậy nhưng không hiểu vì sao.
他说了半天还是没说出个所以然来。
anh ấy nói một hồi lâu nhưng vẫn không nói được nguyên do vì sao.

• 不知其所以然:    biết nó vậy, nhưng không hiểu sao nó lại như vậy.
• 知其然，不知其所以然:    biết nó vậy, nhưng không hiểu sao nó lại như vậy.
• 也没说出个所以然。 陈说 <陈述。>:    nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

脑子仿佛要炸开了一样，理不出个所以然。
Đầu óc giống như nổ tung, cái gì cũng không thể nghĩ.

就连在德州城里也查不出个所以然来。
Họ cũng không tạo được sự khác biệt ngay cả ở Texas.

所以然者,以所咏丧亡之哀,足当哀歌也。
Dĩ vãng lần [Em] về xót thương tình [D] yêu ai lỡ duyên [Em] thề.

特别是要克服浮躁之气，静下心来多读经典，多知其所以然。
Hầu như mọi nguk đọc đều mún treo cổ thg kông =]]]]]]]]]]

「我骗你什麽？」玳宁被骂得不知所以然。
“Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241]