手边的 nghĩa là gì

thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay, đến đúng lúc, đến vào lúc cần thiết

• 手边:    [shǒubiān]trong tay; trong tầm tay。(手边儿)指伸手可以拿到的地方。你要的那张画，不在手边，等找出来给你。bức tranh mà anhcầ̀n,không có sẵn trong tay; đợi tìm thấy sẽ đýa cho anh.
• 在手边:    tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn chân), quyền hành; sự có sãn (trong tay); sự nắm giữ (trong tay); sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào; phần tham gia, sự hứa hôn, ((thường)
• 不在手边:    không có sẵn trong tay, đợi tìm thấy sẽ đýa cho anh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你按一下右手边的按钮 你还可以飞
Ngài ấn cái út bên phải thì có thể bay lên được đó

你右手边的阀门负责控制速度
Và cái cần bên tay phải anh dùng để điều khiển tốc độ.

手冢关上手机，继续了手边的工作。
Chân Mạch buông điện thoại, tiếp tục công tác trên tay.

右手边的示例用了半径为13,11,9和5米的圆。
Ví dụ bên tay phải sử dụng đường kính 13, 11, 9 và 5 mét.

不管怎样，回到手边的话题。
Dù sao đi nữa, trở lại với chủ đề trong tầm tay.