扎堆聊天 nghĩa là gì

tụ tập tán gẫu

• 扎堆:    [zhāduī]tụ tập; tập hợp。(扎堆儿)(人)凑集到一处。扎堆聊天tụ tập tán gẫu
• 聊天:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc thảo luận trong nhóm nhỏ, cuộc toạ đàm thân mật trong nhóm nhỏchuyện phiếm, chuyện gẫu; chuyện thân thuộc, nói chuyện phiếm, tán gẫucằm, (xem) wag, ủng hộ, giúp đỡ
• 聊天 <谈天。>:    hai chúng tôi không quen nhau lắm, chỉ chào nhau khi gặp mặt chứ chưa chuyện trò gì cả.

Câu ví dụ

这里地势平坦，又没有数目遮挡阳光，冬日里，是附近的老人们扎堆聊天、晒太阳的好去处。
Chỗ này địa thế bằng phẳng, lại không có gì che ánh mặt trời, vào mùa đông là địa điểm tốt để các cụ già khu vực phụ cận tụ tập tán gẫu, phơi nắng.