打不得 nghĩa là gì

[dǎ·bu·de]
1. trừng phạt không được。惩罚不得。
他是王子打不得。
nó là vương tử trừng phạt không được.
2. đánh không được; không thể đánh。不能打。
他身体弱得打不得。
thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

• 他是王子打不得:    nó là vương tử trừng phạt không được.
• 他身体弱得打不得:    thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.
• 打不住:    [dǎ·buzhù]1. hơn; ngoài。不止;超过某个标准。2. không đủ。不够。

Câu ví dụ

第984章碧水轩弟子就打不得么？
Chương 984: Bích Thủy Hiên đệ tử liền đánh không được a?

遇到这样的女学生 说不得打不得
Học sinh nữ mà đánh bạn như vậy không thể bỏ qua được

偏偏这些男人不是妹夫就是未来的妹夫，还有一个亲弟弟，打不得骂不得，只有任由他们胡闹。
(văn) ① Người không có anh em, người cô độc: 惸孤 Cô độc; 惸独 Người cô độc không nơi nương tựa; ② Lo.

“你知不知道世上只有两种人是打不得的，一种是功夫比你强的人，另一种就是我这样的人。
Ngươi có biết trên đời này có hai loại người ngươi không được đụng vào, một là công phu giỏi hơn ngươi, một là hạng người như ta.

他不能说什麽，她肚子里还有他的孩子，打也打不得，骂也骂不得，只能顺着她的脾气来。
Hắn không thể nói gì, trong bụng nàng còn có con của hắn, đánh không được phạt cũng không được, mà cũng không nỡ trách móc, chỉ có thể theo tâm trạng của nàng thôi.