打了就跑的 nghĩa là gì

skip) /'hitskip/, chớp nhoáng (tấn công), đánh rồi chạy, chẹt rồi bỏ chạy (ô tô)

• 适于赛跑的:    đặc biệt, đắc sắc, sinh động, sâu sắc, hấp dẫn, hăng hái, sốt sắng, đầy nhiệt tình (người), (thuộc) giống tốt (thú)
• 碗打了:    cái bát bị bể rồi.
• 拔腿就跑:    anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn, liền chạy ngay.

Câu ví dụ

将会有更多的打了就跑的袭击和伏击。
Sẽ có đánh hơn và chạy các cuộc tấn công và phục kích.

但是这些激进分子继续在城里采用打了就跑的战术发动攻击。
Tuy nhiên nhóm chủ chiến này vẫn tiếp tục phát động những cuộc tấn công vào thành phố dùng chiến thuật đánh rồi rút.

中国军队撤出的两年后，他作为当地的防御民兵被挑选参加了狙击手训练，针对的是1980年代不断发生的中方制造的打了就跑的袭击。
Hai năm sau khi Trung Quốc rút đi, ông được chọn để đào tạo bắn tỉa trong lực lượng dân quân tự vệ ở địa phương nhằm chống lại các cuộc tấn công lẻ tẻ của Trung Quốc còn tiếp diễn cho tới cuối những năm 1980.