打击报复 nghĩa là gì

[dǎjībào·fu]
trả đũa; trả miếng。对给自己提过意见、讲过自己的缺点错误的人进行刁难、迫害。

• 报复:    [bào·fu]trả thù; trả miếng; phục thù (phản kích lại người phê bình mình hoặc làm tổn hại đến lợi ích của mình)。对批评自己或损害自己利益的人进行反击。
• 打击:    [dǎjī]1. gõ; đập; đánh。敲打;撞击。打击乐器nhạc khí gõ2. đả kích; tiến công; đánh。攻击;使受挫折。不应该打击群众的积极性。không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.给敌军以歼灭性的打击。đánh cho quân địch một đòn huỷ diệt.
• 报复的:    hay báo thù; hay thù hằn; mang mối thù hằn, hiềm thùhay nghĩ đến việc báo thù, dùng để trả thù (khí giới, phương tiện)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是打击报复
Tất cả chỉ là vấn đề truyền đạt thôi.

22]第22章 魔鬼教授的打击报复
22]: Chương 22: Sự trả thù của giáo sư ma quỷ

“嘘……小声一点，被人听到可是会打击报复的！”
"Xuỵt, nhỏ giọng một chút, bị bọn họ nghe được nhưng là sẽ đòi mạng!"

现在是打击报复的时刻了
Hãy tự kiếm cho mình một ai đó đi.

冲突和抗议行为可能会遭到更强烈的打击报复。
Những căng thẳng và sự phản kháng có thể vấp phải sự trả đũa mạnh hơn.