打对折 nghĩa là gì

giảm 50%

• 对折:    [duìzhé]chiết khấu; giảm 50%。一半的折扣。打对折giảm 50%对折处理tính một nửa
• 打对仗:    [dǎduìzhàng]cạnh tranh (kinh doanh)。指商人在生意上互相竞争。
• 对折的:    (ngành in) khổ hai, số tờ (sách in), (kế toán) trang sổ, Fiôlô (đơn vị bằng 72 hoặc 90 từ ở Anh, 100 từ ở Mỹ...)

Câu ví dụ

夜晚打对折，也就是说，他可以多出一半的机会去打网球。
Ban đêm đánh tennis, cậu có thể có nửa cơ hội chơi tennis một mình.

我们现在是一天两个小时讲经，跟古人比打对折。
Hiện nay chúng ta giảng kinh mỗi ngày hai giờ, so với người xưa là đã giảm bớt.

我们现在是一天两个小时讲经，跟古人比打对折。
Hiện nay chúng ta giảng kinh mỗi ngày hai giờ, so với người xưa là đã giảm bớt.

对马克的观感打对折
chế trong quan điểm của Mark.