打得不好 nghĩa là gì

(từ lóng) sự thất bại, (từ lóng) cú đánh hỏng (đánh gôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người vụng về, người ngu độn, (từ lóng) làm hỏng, làm ẩu, (từ lóng) đánh bóng (đánh gôn)

• 打得不可开交:    đánh túi bụi
• 写得不好:    viết không đẹp, bị chê cười.
• 唱得不好:    hát không hay, xin mọi người bỏ quá cho!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果他打得不好，那是因为皇马。
Nếu chuyện không thành, thì đó là lỗi của Hoàng đế.

我举起手来，今年我不认为我是唯一一个打得不好的人。
Năm nay tôi không nghĩ tôi là người duy nhất chơi tệ.

老实说，我们今天打得不好。
Thật lòng mà nói, hôm nay chúng tôi chơi không tốt.

当他们赢球时我很高兴，当他们打得不好时我就不高兴了。
Tôi hạnh phúc khi họ thắng và không vui khi họ chơi không tốt.

很多人都打得不好，但他们不得不找到罪魁祸首。
Rất nhiều người đã chơi tệ nhưng họ phải tìm ra thủ phạm.